同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，在中国市场上推出的同声传译设备有4通道、8通道、16通道、32通道，每个通道传输一种语言。

介绍同声传译设备构成有哪些。

一般同声传译设备构成包括红外接收机、听众耳机、译员机、红外发射机箱、红外辐射板、中央控制器等。

1，红外接收机

同声传译设备构成的件设备就是——红外接收机，传输翻译语言一般使用红外语言分配系统。此类系统是无线系统，会给用户带来的使用体验。红外接收机其发射机是系统的核心，它同时可以输入两种信号，数字信号和仿真信号，将这些信号调制到载波上，之后把载波传输到各地的红外线辐射器上，现代的红外接收机具有抗干扰能力强、能抵挡环境干扰光纤、低电压工作等特点

2，听众耳机

听众耳机是同声传译设备重要组成部分，一般耳机具有的音频质量，良好的压缩技术和完美信噪比， 使接收者听到的信号非常清晰，清晰的语言使收听者长时间收听也不会感觉疲劳。所有收听者可以集中精力长时间地参加到会议中去。

3，译员机

译员机是同声传译设备中的红外接收机的“好搭档”，此设备一般使用数控化设计，并采用耳罩式耳机监听演讲，有个人音量调节及自动抑制啸叫功能，有同一通道互锁功能，确保通道与语种之间的一一对应，有消除杂音功能，当杂音发生时，可防止杂音传出.

4，红外发射机箱+红外辐射板

红外发射机箱以及红外辐射板是同声传译设备中的“双胞胎”，缺一不可，可以为各个语种通道产生一个载波，通过辐射板发送红外信号，为此系统采用了国际先进技术，保证高度保密性，杜绝恶意干扰和偷听，适用于各大、中、小型国际会议以及户外会场，连接方便快捷，减少安装时间和工程费用。

5，中央控制器

中央控制装置是同声传译设备的核心部分，有245个有线馈送装置用于配置和控制计算机的以太网连接，与电脑配合使用时，控制单元可以提供的会议控制功能，用户可以访问海量软件模块，每个都具有特定的会议控制和监控功能，这些模块强化了会议管理能力，万一电脑出现故障，控制器将转换为独立操作模式，使得会议能够继续进行。

在使用同传设备的时候需要考虑哪些重要事项呢?

，同传设备的大小，对于使用者而言，选择合适的同传设备展示屏显得很重要，同传设备的类型有很多，可以让不管是室内还是室外环境都能够有着更加多的选择余地。在搭建设备的时候正是需要很好的考虑到设备的大小，比如一场手机发布会，需要考虑到展示的面积是怎么样的，同传设备的选择应该恰到好处才行。

第二，线路的排布，这一点也是在选择同传设备的时候不可忽视的因素，我们知道同传设备出于特殊的性质有着很好的表现，首先同传设备光源在使用的过程相比而言这种电源要比其余的设备节省80%以上的电量。同时在色彩的传播上要更加的真实准确，因为同传设备是由简单的发光二极管辅之以特殊的环氧树脂组成的，在颜色的铺设上会更加的真实。

能够更好的传递文字以及图案。众多的使用优势会牵扯到线路的排布，在线路排布的过程中需要注意从的角度进行出发不要将线路过度的集中在一个电源上。以免负载过高会影响到设备的性。其次，在搭建设备的时候不可避免的牵扯到设备的电路，所以在电路铺设的过程中需要注意尽量的避免人流量大的场所，以免引起践踏。

租赁同声传译设备时的注意事项：

首先，要选对租赁公司，选择公司的时候一定要有信誉保证，这样不仅能保证自己公司的信息不回泄露，还能保证会议的顺利进行，所以选择租赁公司的时候，诚信是衡量标准。

其次，要保证设备的专业性和先进性，大家在选择同声传译设备租赁公司的时候，重要的就是看其是否值得选择，看他们所提供的举办会议的专业设施就能看出来，由于任何一个专业性的租赁公司都一定会确保会议傍边可以用到的各种设施和设备齐全，所以挑选公司的时候一定要看他们能不能为顾客提供专业的服务。

另外，售后和品牌，原则上来说，选择公司只要能够满足会场对设备的需求，什么品牌都是可以的，但是大家要知道不同品牌的产品，会有不同的价格，所以大家可以从具体的技术情况作为出发点，选择性价比高的设备和选择知名度比较高的公司，这样才能满足会议的使用需求，为了保证大家以后的日常正常使用，租赁公司所提供的售后服务也是要有所保证的。

后，要注意设备的性能和新旧，挑选设备时，要检查设备的购买时间，同时要注意具体的出场时间，因为时间越短，设备运行就越快，而且稳定性也比较强，音质也好，所以在租赁之前一定要问清楚设备的新旧;如果大家进行的是高级会议的话，使用久的设备不仅外表不好看，还会出现各种功能问题，不仅会影响会议进程，还不能保证会议的性。